Allgemeine Geschäftsbedingungen der lalana ag – Schweiz

01.07.2021

1. Geltungsbereich

1.1
Als Bestellerin bzw. Besteller anerkennen Sie die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der lalana switzerland AG, CHE-101.923.675 (nachfolgend „lalana“) als inhärenten Bestandteil des mit lalana abgeschlossenen Kaufvertrages, welcher mit Akzept der von Ihnen eingereichten Bestellung rechtsgültig zustande kommt.

1.2
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind verbindlich für sämtliche Käufe, die Sie bei lalana tätigen (unabhängig davon, ob diese über den Online-Shop oder auf andere Weise schriftlich oder mündlich initiiert und / oder abgewickelt wurden). Sie gelten ausschliesslich und auf unbestimmte Zeit, solange sie nicht durch ausdrückliche schriftliche Vereinbarung abgeändert werden. Sie gelten auch dann, wenn lalana in Kenntnis entgegenstehender oder von ihren Bedingungen abweichender Bedingungen die Lieferung vorbehaltlos ausführt. Anderslautende Bedingungen werden nicht Vertragsinhalt, selbst wenn lalana ihnen nicht ausdrücklich widerspricht. Anderslautende Bedingungen haben nur Gültigkeit, soweit sie von lalana ausdrücklich und schriftlich angenommen worden sind.

1.3
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der jeweils bei Vertragsschluss gültigen Fassung. Nachträgliche Änderungen oder Ergänzungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden zum Vertragsbestandteil, wenn Sie als Bestellerin bzw. Besteller nicht innert 30 Tagen seit Kenntnisnahme den geänderten Bestimmungen schriftlich widersprechen.

1.4
Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden oder eine Lücke enthalten, so bleibt die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt eine Bestimmung, die der von den Vertragspartnern gewollten Bestimmung wirtschaftlich am nächsten kommt, als von Anfang an wirksam vereinbart. Das Gleiche gilt im Falle einer Lücke.

2. Vertragsschluss

2.1
Die Angebote von lalana im Online-Shop gelten was Produktbezeichnung und Preis anbetrifft als Verkaufsofferte, stehen jedoch stets unter dem den Vertrag auflösenden Vorbehalt einer Lieferunmöglichkeit oder einer fehlerhaften Preisangabe resp. Produktbezeichnung. Die übrigen Angaben im Online-Shop, wie namentlich auch Angaben zur Lieferfrist, Produktbeschreibungen und Produktefotos, erfolgen unverbindlich. Qualitätsabweichungen, z.B. Farbunterschiede und -echtheit, sowie Veränderungen der Abmessungen, sind möglich.

2.2
Bei der Bestellung eines Angebotes über den Online-Shop von lalana akzeptieren Sie mit Klick auf die Schaltfläche „Bestellung abschicken“ die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gehen mit lalana einen verbindlichen Kaufvertrag ein.

2.3
Auch die Bestellung per E-Mail oder per Telefon gilt als Akzept der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und ist für Sie verbindlich. Ein Kaufvertrag kommt jedoch jeweils nur mit ausdrücklicher Zustimmung durch lalana zustande. Die Lieferung als solche gilt ebenfalls als vertragsbegründende Zustimmung.

3. Preise und Versandkosten

3.1
Vorbehältlich einer vorgängigen schriftlichen Abmachung gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung im Online-Shop (gegenüber dem individuellen Konto der Bestellerin bzw. des Bestellers) angegebenen Preise. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten. Preisänderungen bleiben vorbehalten.

3.2
Die Versandkosten innerhalb der Schweiz sowie nach Liechtenstein berechnen sich für Pakete mit max. 31,5 kg und einer Paketgröße max. 3.00 m (Umfang + Länge), max. Länge 1.75 m wie folgt:

• Paketlieferungen CHF 7.50 inkl. MwSt. (Versand erfolgt via Post)
• ab 50 CHF liefern wir versandkostenfrei!

Pakete über 31,5 kg sowie über die Angaben der Gurtmasse werden gesondert berechnet und sind nur auf vorherige Anfrage und zu gesonderten Konditionen bestellbar. Zu diesen zählen:

• Spezialfall Sperrgut & Spedition Versandkosten auf Anfrage
• Spezialfall Nacht-Express auf Anfrage

3.3
Der Versand ins Ausland erfolgt nur auf vorgängige schriftliche Anfrage hin und zu separat vereinbarten Konditionen.

3.4
Bei einer Abholung vor Ort entfallen die Versandkosten.

4. Zahlungsbedingungen

4.1
Als Zahlungsmittel werden im Online-Shop Kreditkarte (Visa, Mastercard), sowie Paypal akzeptiert. lalana kann in Einzelfällen nach freiem Ermessen den Kauf auf Rechnung gewähren.

4.2
Die Zahlungen sind ohne Abzug von Skonto und dergleichen zu leisten. Die Verrechnung von irgendwelchen Gegenforderungen mit Forderungen von lalana ist ausgeschlossen. Zahlungen sind unabhängig von einer möglichen Bemängelung der Lieferung oder behaupteten Gegenforderungen zu leisten. Ein Rückbehalt der Zahlung ist nicht zulässig. lalana ist berechtigt, die Beseitigung möglicher Mängel zu verweigern, solange Sie ihrer Zahlungspflicht nicht nachgekommen sind. Der Kaufpreis wird auch zur Zahlung fällig, wenn Sie sich in Annahmeverzug befinden.

5. Lieferung / Abholung

5.1
lalana setzt alles daran, die zum Zeitpunkt der Bestellung im Online-Shop angegebenen Lieferfristen einzuhalten. Die Lieferfristen sind jedoch unverbindliche Erfahrungswerte. Falls Sie als Bestellerin bzw. Besteller auf einen bestimmten Liefertermin angewiesen sind, nehmen Sie bitte vorab mit lalana Kontakt auf. Lieferfristen beginnen jeweils am nächsten Arbeitstag sowie nach Zahlungseingang zu laufen und sind eingehalten, wenn bis zu deren Ablauf die Lieferung Ihnen zugegangen ist oder eine Versandbereitschafts- oder Abholbereitschaftsmeldung an Sie versandt worden ist.

5.2
Im Falle einer vorgängigen Bank-/oder Postüberweisung, Kreditkarte (Visa, Mastercard), PayPal als Zahlungsmittel werden die bestellten Produkte erst nach Eingang der vollständigen Kaufpreiszahlung versandt. Die bestellten Produkte werden für Sie mindestens sieben (7) Kalendertage ab Bestellung reserviert, um den Zahlungseingang abzuwarten. Werden die Produkte nach Ablauf der Reservation für einen Drittbesteller freigegeben, kann es zu Lieferverzögerungen bzw. zur Lieferunmöglichkeit kommen. lalana hat das Recht, nach Ablauf der Reservation einseitig vom Vertrag zurückzutreten.

5.3
An Stelle der Lieferung können Sie bei der Bestellung (im Online-Shop mittels Vermerk in den Bestellnotizen) auch eine Abholung vor Ort bei lalana, Burrirain 56, 2575 Täuffelen wählen. Diesfalls erhalten Sie von lalana eine Meldung der Abholbereitschaft. lalana setzt alles daran, dass Sie die Abholbereitschaftsmeldung innerhalb der angegebenen Lieferfristen erhalten. Die Abholbereitschaftsmeldung ist dreissig (30) Kalendertage gültig. Werden die bestellten Produkte nicht innert dreissig (30) Kalendertagen nach Versand der Abholbereitschaftsmeldung abgeholt, kann lalana die Produkte an Drittbesteller freigegeben. Nach Freigabe der Produkte an Drittbesteller kann es zu Lieferverzögerungen bzw. zur Lieferunmöglichkeit kommen. lalana hat das Recht, nach Ablauf der Reservation einseitig vom Vertrag zurückzutreten.

5.4
Die Verpflichtung von lalana zur Lieferung eines (nicht lagerhaltigen) Produktes entfällt, wenn lalana selber nicht beliefert wird, lalana dies nicht selber zu vertreten hat und lalana Sie darüber informiert. lalana wird Ihnen diesfalls allfällig bereits eingegangene Zahlungen zurückerstatten.

5.5
Nutzen und Gefahr gehen mit der Auslieferung der Ware an den Spediteur bzw. im Falle der Abholung mit der Übergabe auf Sie über. Wird der Versand oder die Übergabe auf Ihr Begehren oder aus sonstigen Gründen, welche lalana nicht zu vertreten hat, verzögert, geht die Gefahr im ursprünglich vorgesehenen Versandzeitpunkt bzw. dreissig (30) Kalendertage nach Versand der Abholbereitschaftsmeldung auf Sie über. Von diesem Zeitpunkt an werden die Bestellungen auf Ihre Rechnung und Gefahr gelagert.

5.6
Kommen Sie als Bestellerin resp. Besteller in Annahmeverzug oder verletzen Sie sonstige Mitwirkungspflichten, so ist lalana berechtigt, anderweitige Aufträge Dritter vorzuziehen. Unbeschadet weitergehender Ansprüche ist lalana berechtigt, für den lalana entstandenen Schaden einschliesslich etwaiger Mehraufwendungen Schadenersatz zu verlangen.

6. Gewährleistung

6.1 
lalana übernimmt für zwei Jahren ab Lieferung bzw. Abholung die Gewährleistung für die Mängelfreiheit der bestellten Produkte.

6.2
Erweist sich die Lieferung als mangelhaft und wird lalana gewährleistungspflichtig, steht lalana in jedem Fall wahlweise das Recht zu, Ersatz- oder Nachlieferung zu leisten, eine Gutschrift in Höhe des aktuellen Verkaufspreises (maximal jedoch in Höhe des Preises zum Zeitpunkt der Bestellung des mangelhaften Produktes) zu gewähren, den Minderwert der Lieferung zu akzeptieren oder die Mängel am Produkt nachträglich zu beheben. Jeder weitere Anspruch wegen mangelhafter Lieferung, insbesondere Schadenersatz, Mangelfolgeschaden oder Rücktritt ist ausgeschlossen. Ebenfalls ausgeschlossen ist eine Ersatzvornahme durch Dritte auf Kosten von lalana.

6.3
Entscheidet sich lalana, die ihr mitgeteilten Mängel zu beheben, so haben Sie als Bestellerin bzw. Besteller dazu Gelegenheit zu geben. Mangelhafte Produkte sind lalana – auf Aufforderung hin und jeweils nur mit ausdrücklichem Einverständnis von lalana – auf Ihre Kosten im Zustand der Anlieferung, möglichst in der Originalverpackung, zurückzusenden.

6.4
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Mängel, die nicht nachweisbar infolge schlechten Materials, fehlerhafter Konstruktion oder mangelhafter Ausführung entstanden sind, z.B. infolge natürlicher Abnützung oder mangelhafter Wartung. Insbesondere auch für Verschleissteile wird die Gewährleistung wegbedungen.

6.5
Im Übrigen gilt grundsätzlich die gesetzliche Gewährleistungsregelung.

7. Zahlungsverzug

7.1
Für die Rechtzeitigkeit von Zahlungen ist der Zahlungseingang bei lalana massgebend. Bei Nichteinhalten der angegebenen Zahlungsfrist bei einer vorgängigen Bank-/oder Postüberweisung (oder einer Zahlung auf Rechnung) geraten Sie ohne weitere Mahnung seitens lalana in Verzug. Bei Zahlungsverzug ist vom Zeitpunkt der Fälligkeit an einen Verzugszins p.a. in Höhe von 5% des Rechnungsbetrages geschuldet. lalana kann pro Mahnung eine Umtriebsentschädigung von CHF 20.00 in Rechnung stellen. Bei erfolgloser Mahnung kann die Forderung von lalana an Dritte abgetreten werden.

7.2
Falls Sie in Zahlungsverzug geraten sollten, bewirkt dies das sofortige Fällig werden sämtlicher Forderungen von lalana Ihnen gegenüber. Das Nichteinhalten von Zahlungsbedingungen ermächtigt lalana zum Vertragsrücktritt sowie zur Geltendmachung von Schadenersatz. lalana ist auch berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die Sache von Ihnen herauszufordern, wenn diese vor Bezahlung des Kaufpreises in Ihren Besitz übergegangen ist. Ein Zurückbehaltungsrecht Ihrerseits besteht nicht.

7.3
Falls Sie in Zahlungsverzug oder (nach dem Ermessen von lalana) in Liquiditätsschwierigkeiten geraten, ist lalana berechtigt, für weitere Lieferungen Vorauszahlung zu verlangen bzw. bereits eingegangene Bestellung nur gegen Vorauszahlung zu liefern, auch wenn bei Vertragsabschluss andere Zahlungs- und Lieferkonditionen vereinbart wurden. Bei Verweigerung der Vorauszahlung oder bei fruchtlosem Fristablauf ist lalana berechtigt, vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten und Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.

8. Eigentumsvorbehalt

8.1
Die von lalana gelieferten Produkte bleiben bis zur Tilgung des vollständigen Rechnungsbetrages im Eigentum von lalana. lalana ist zur Rücknahme der Produkte berechtigt und als Bestellerin bzw. Besteller sind Sie zur Herausgabe derselben verpflichtet. Das Eigentum von lalana geht auch bezüglich durch Sie verarbeitete oder weiterveräusserte Produkte nicht unter. Es wird Miteigentum an der neuen Sache im Werte des offenen Rechnungsbetrages erworben. Sie haben das Miteigentum für lalana zu verwahren. Sie haben die Produkte bis zu deren vollständiger Bezahlung hin auf Ihre Kosten angemessen zu versichern und instand zu halten. Als Bestellerin bzw. Besteller haben Sie ferner alle Massnahmen zu treffen, damit der Eigentumsanspruch von lalana weder beeinträchtigt noch aufgehoben wird

8.2
Mit Abschluss des Vertrages treten Sie allfällige Forderungen aus einem Weiterverkauf in jedem Fall an lalana ab. Zur Einziehung dieser Forderungen sind Sie als Bestellerin bzw. Besteller nach deren Abtretung ermächtigt. Die Befugnis von lalana, die Forderungen selbst einzuziehen, bleibt davon unberührt, jedoch verpflichtet sich lalana, die Forderungen nicht einzuziehen, solange Sie ihren Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäss nachkommen und nicht im Zahlungsverzug sind. Ist dies jedoch der Fall, kann lalana verlangen, dass Sie die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt geben, alle zum Einzug erforderlichen Angaben machen, die dazugehörigen Unterlagen aushändigen und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilen.

8.3
Als Bestellerin bzw. Besteller sind Sie verpflichtet, bei Massnahmen, die zum Schutz des Eigentums von lalana erforderlich sind, mitzuwirken. Sie erteilen lalana mit Vertragsabschluss insbesondere Ihr Einverständnis zur Eintragung des Eigentumsvorbehaltes in das Eigentumsvorbehaltsregister.

9. Haftungsausschluss

9.1
Die Haftung richtet sich nach schweizerischem Recht. lalana haftet jedoch in keinem Fall für leichte Fahrlässigkeit, indirekte und mittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, nicht realisierte Einsparungen und / oder jegliche Handlungen und Unterlassungen der Hilfspersonen von lalana.

10. Gerichtsstand und anwendbares Recht

10.1
Allfällige Differenzen versuchen die Vertragspartner vorerst einvernehmlich untereinander zu regeln.

10.2
Ausschliesslicher Gerichtsstand für Sie als Bestellerin bzw. Besteller ist der Sitz von lalana (derzeit CH-2575 Täuffelen). lalana ist zusätzlich berechtigt, Sie als Bestellerin bzw. Besteller an Ihrem Sitz bzw. Wohnsitz oder an jedem anderen ordentlichen Gerichtsstand zu belangen.

10.3
Das Rechtsverhältnis untersteht ausschliesslich dem materiellen schweizerischen Recht unter Ausschluss der Bestimmungen des Internationalen Privatrechts (einzig Art. 116 IPRG, welcher eine ausdrückliche Rechtswahl wie die vorliegende explizit zulässt, soll von diesem Ausschluss nicht betroffen sein) und unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts CISG.